@puddles ,you need to be in Rendered or Preview Mode to see the Labels.
I tested it in 3.3 and the Set Quality works (first selecting Maximum/ Basic/Optimized and then pressing Set Quality), but again, it doesn’t do anything when you are in Solid View.