Did we watch the same video?
Maybe go fullscreen or set a higher resolution of the video. The tutors mouse pointer is quite visible and at about 2:40 he explains where to find the motion path controls for an object and how to create a motion path, which is also where the “Update” button is.
