There are several ways I think, even though I wasn’t very successful.
I tried this tutorial without much luck
Spikey on discord suggested two methods: moving the origin point a bit away from the desired face and to simulate a cube or
make a separate cube your die and link the object data. Then you can bake the simulation of cube 1 and then just edit cube 2 to be your die and just create the faces of the die that match up with the bake.
I abandoned the idea before trying that, but I’d love to keep track of this thread if a solution is revealed
