The “Shapekey” for the eyelids which was active when I extruded new geometry had to be limited to the extruded geometry and renamed accordingly. Furthermore, a new “Shapekey” for both eyelids had to be created from the combination of the “Shapekeys” for the individual eyelids:
