First, It depends on your blender version. If you are on 5.0 or newer after you assign the action in the action editor you will need to assign the cube slot in the field next to the action selection in the header. Note: The action slot controls won’t show until you have an action set.
