@keenan18 it does have some strange behavior, but if you check ‘Toggle’ it toggles the visibility of the chosen collection.
Except if one of the objects in that collection is the one in sculpt mode (which won’t be the case for you, as you only have background image(s) in there), then it just hides that collection, but doesn’t turn the visibility back on.