I had the same issue, but the outcome looked a bit… weirder… Selecting the bones in proper order seemed to be the solution. Iv tried to add a constraint first, and then selecting the bones manually, but it didnt help. You have to select them both in proper order and then add a constraint.
