Looks like you’re doing the retopology in edit mode of the same object? There should be two objects, your target one that you’re going to be copying from, which will be in object mode, and then a second object which is the one you’re using for tracing on top of the original and that one is in edit mode. How are you doing it?
