Hey Sid,
Blender is not some sort of 3D Photoshop!
The color you set in your Shader is not what you see in the Render (luckily). Not only with Volumes:

You can of course do that, but then you’d get something like this:

Not sure what you (and your highly demanding customers) are expecting, really.