Hi Franco,
How do you join them? If you are using CTRL+J, then you should first Select the body and then the head; that way the body becomes part of the head Object and thus has the head’s Modifiers. If you Join the head to the Body, you lose the head’s Modifiers.