Yes, Empties are STILL tricky. You need to apply all transforms. You can check its location, rotation scale in the right-hand side panel.
If the Location is not 0, and scale is not 1, select the Empty, Go to Object>>Apply>>All Transforms
This should correct the issue.
