Might weight painting solve it? Or could the hand controls also have an increasing influence on the forearm_01 and _02 bones? Also when I twist my own wrist (my actual arm, not a 3d models) the muscles in my upper arm move too – I guess this is what makes rigging a fun puzzle to solve.
Nonetheless I’m commenting here so I can get a notification for an answer!
