The main way that these are supposed to be organized is thru the catalog on the left. I don’t think they ment for library switching to be that common. You can always go to right click select and suggest the option if it hasn’t already. If it has then give it a like. The developers pay attention to the ones that get a lot of likes.
https://blender.community/c/rightclickselect
