Reply To: I am lost little bit about the logic for using Miror between the ´Layout´and ´Sculpting´views(((

here are the screenshots

1 screen – applied Mirror in LAyout + Y axis added that leads to whole shark mirroring instead of selected teeth object

2 screen – layout mode selected and Mirror mod selected – zero effect.

3 screen – sculpting space selected and Mirror mod make the deal.