In your screenshots it seems like the top part and the lower part are the same object, whereas in the video they are two separate objects. If you delete those vertices that you are trying to delete, it’s a natural consequence to loose the faces you are loosing, since those vertices are part of those faces. So try separating the top part of the lower part intro separate object like Kent has it on the video. You can do that with P and separate by selection.
