Turns out there was a pixelate node in the compositing nodetree! I have no idea where that came from because I’ve never once touched that window. Probably from a source file from a tutorial, but this is my default scene… no clue!
But now I know. Thanks again for taking the time to answer my question:)
Mystery solved lol