Are you pressing CTRL+B and then Left Click and Drag?
CTRL+B should give you a vertical line and a horizontal line that cross at the mouse cursor
Left click and drag will draw a box, and enable render region
The setting for render region can be found in the sidebar under the view tab.
