Also don’t think of it as a light ray doing all of that, from just one light source there’s lots and lots of rays being produced from the camera an hitting that light, scattering and going all over the place, lots of them, it’s just that they all bounce once and stop, but in that while before thy stop then can do a lot. So hopefully with that picture in mind it’s easier to see how that final result is being produced.
