Great progress here @adrian2301. The biggest difference from the art for me is the sharp stylistic points:

If you could figure out how to achieve those it’d be dynamite. The thing I’ve always wanted for volumes was using a shaped mesh as a domain rather than the cube calculation we had when I recorded the cloud course. Maybe look into how those work for fine-tuned cloud shaping?