@duerer After having recently been on an exercise bike, I’d like to correct my previous hypothesis and say that the owl’s hips should tilt on the Y-axis and not on the Z-axis.
Although I don’t know if we aren’t over thinking what is supposedly a desk lamp automaton (https://en.wikipedia.org/wiki/Automaton) and making it into a realistic animated character instead?