Hi Eirik, I would just select the Clone Brush from the Toolbar (you don’t need the Draw Brush when cloning).
Place the 3D Cursor with CTRL+LMB and then the Clone Brush will paint the area around the 3d Cursor.
The Bleed is now hidden under Options:

Pancake is already looking good btw!