I suppose that part of my confusion is that the robot in 3/4 view is resting relaxed on his right leg with a therefore more backwards tilted lower leg and a straighter left leg. The side view shows – I suppose – the left leg so that I have to use this as reference until I can apply the “Mirror Modifier” and then pose the right leg independently.
