To the best of my knowledge, there’s no way to do this (yet) and there never has been. When I’ve needed matching textures in both the node editor and the properties panel, I’ve always had to bake the texture first and then use it as an image.
Would you mind sharing the technique you used in older versions, please?
