You probably want to create different “view layers” and then turn on/off the visibility for each collection (or unlink them in that view layer.)
Yes it is really confusing haha.
But to create a new view layer just click the new layer button next to the name (it’s the thing highlighted in yellow in your image)
It’s the same process to create a new scene – but having everything in the one scene is probably going to be easier.
