Thanks anyway @jgonzalez . I can’t really show the .blend.
I made one more desperate attempt and it seems to have gotten better. I just deleted the prefab completely, re-imported it, and began entering all the complex settings all over again. I had avoided this in the past (used “copy/replace in explorer” update method hundreds of times) for many iterations. Shape seems OK for now, my animation is slightly broken.