Thanks for uploading your file for me to take a look at. But now I’m really stumped. Here’s what the fill brush does for me with bleed set to 10 pixels with your file:

Can you try again and see if the problem is still occurring?
Also are you using the official 2.80 build of Blender?