It’s weird that it’s doing that. I’d just apply the modifier before joining the fins together. It’ll be the quickest and easiest solution to your problem.
Alternatively, you could parent them like you mentioned, but you’ll have to be careful to not accidentally drag them off when you’re animating the rocket!