I think that sounds like it would be the same as the ‘walk in place’ from the previous video.
This method here is the way you would actually do it for a real production…but it wouldn’t be a cycle. Well you could start with a cycle but then vary it up so the character is walking and acting at the same time (if that makes sense).