Also, make sure that your Selection is correct, so to fill in this green area, only select these Edges:

And you need to be in Edge Select Mode here, to avoid inadvertently selecting that red Edge.
And it looks like your D-pad already has overlapping Faces, so you might need to go back a few steps (just Delete Faces in Face Select Mode and then start over, Filling).