i can get a caustics projection with a point light (though it is very dim – exposure is set to default):

but when i switch to Spot, i get this – basically nothing:

Jonathan, is there any chance you could post your blend file for the finished Spot caustics scene? this is taking me forever and it is just not working, which is a great pity because i really like the technique.
thanks, julian